Ouistreham Riva-Bella und Milicz feiern gemeinsam
auf der
70. Spessartfestwoche
Es ist schon Tradition, dass Delegationen aus Milicz und Ouistreham
Riva-Bella zur Spessartfestwoche zu Besuch sind. So kamen in diesem Jahr von der
Stadtverwaltung Milicz 34 Teilnehmer mit ihrem Bürgermeister Piotr Lech und
seiner Frau, dem 2. Bürgermeister Slawomir Strzelecki und dem Stellvertreter des
Landrats Adam Aleksandrowiz zur 70 . Spessartfestwoche.
Aus Ouistreham Riva-Bella war mit Bürgermeister Romain Bail eine Gruppe
von 16 Personen des dortigen Partnerschaftsvereins stark vertreten. Unter ihnen
war auch Michel Fricout, 5. Stellvertreter von Romain Bail und zuständig für die
wirtschaftliche Entwicklung. Für viele der Teilnehmer aus der Normandie war Lohr
gleichzeitig ein Wiedersehen mit alten Bekannten und Freunden. Für andere war es
der erste Besuch. Alle Gäste aus Ouistreham Riva-Bella waren privat in Familien
aufgenommen.
Der Partnerschaftsverein hatte für alle Gäste ein unterhaltsames
Programm zusammen gestellt. Neben dem mehrmaligen Besuch der Spessartfestwoche
wurden den Teilnehmern drei Stadtführungen angeboten. Zwei für Milicz mit
polnischer Übersetzung. Eine Herausforderung für Aneta Kirsch, sich in die
Sprache eines „Waschweibs“ zu versetzen.
Eine Stadtführung in französischer Sprache mit Ivonne Birkenmaier mit
Aufstieg auf den Bayersturm war auch interessant für die französisch sprechenden
Mitglieder des Partnerschaftsvereins Lohr. Alle haben ihre Stadt Lohr aus einem
anderen Blickwinkel erlebt.
Ein Imbiss im Hof des Neuen Rathauses für die polnischen Gäste hatte der
Partnerschaftsverein im Anschluss an die zwei Stadtführungen ausgerichtet.
Violetta Franz, Aneta Kirsch und Leokadia Franz sorgten dafür, dass sich unsere
Miliczer wohlfühlten.
Ein Highlight neben einer romantischen Wanderung durchs Buchental nach
Maria Buchen mit Einkehr ins „Buchenstüble“ für die Franzosen ist und bleibt
natürlich die Spessartfestwoche. Erstmals haben die Miliczer und Ouistrehamer
bunt gemischt zusammen gefeiert. Es wurde gesungen, geschunkelt und auf Bänken
und Tischen gestanden. Alle fanden es herrlich. Dem Ruf der Bandleader „die
Krüge hoch“ kamen alle gerne nach.
Mit Do Widzenia auf Wiedersehen verabschiedeten sich die Miliczer am
Sonntagfrüh in Richtung Heimat.
Sonntagabend gab es noch für unsere Partnerschaftsmitglieder aus der
Normandie ein gemeinsames Abschiedsessen. Bürgermeister Dr. Mario Paul dankte
allen, die an der Organisation beteiligt waren. Die beiden
Partnerschaftsvorsitzenden, Pierre Muller aus Ouistreham Riva-Bella und Marianne
Drexler aus Lohr, freuten sich über den gelungenen und von Freundschaft
geprägten Aufenthalt.
À bientôt – auf bald – im Calvados hieß es am Montagmorgen auch für die
Franzosen Abschied nehmen.
Unsere Bildergalerie zeigt Querschnitt, was an 4 Tagen erlebt wurde.
Stadtführung |
Festwocheneröffnung |
|
Wanderung Maria Buchen |
Wanderung Maria Buchen |
Wanderung Maria Buchen |
Wanderung Maria Buchen |
Wanderung Maria Buchen |
Wanderung Maria Buchen |
Gute Laune pur |
Gute Laune pur |
Gute Laune pur |
Maintalbummler |
Maintalbummler |
Maintalbummler |
Souvenir |
Abschlussabend Abschlussabend |
|
Auf Wiedersehen |