Présentation des Associations“ in Ouistreham Riva-Bella

Pendant deux bonnes années, les restrictions liées à la pandémie n'ont permis que des contacts en ligne entre les associations de jumelage de Lohr et Ouistreham Riva-Bella. La manifestation organisée en mai à l'occasion des 30 ans de jumelage entre nos deux villes a été d'autant plus bienvenue qu'elle était extrêmement bien organisée et comportait de nombreux points forts. Nous en avons rendu compte sur notre site Internet.

La prochaine grande manifestation de l'association de jumelage Ouistreham Riva-Bella aura lieu en octobre, lorsqu'il s'agira de se présenter à la population à la Grange aux Dîmes. Les membres de l'association, sous la direction de Christel Le Moal, s'occupent actuellement de la préparation de la "Présentation des Associations" et ont déjà conçu une affiche qui indique le lien entre nos deux villes Lohr et Ouistreham Riva-Bella.

Il ne reste plus qu'à espérer que de nouveaux membres viendront soutenir l'idée du jumelage entre Lohr et Ouistreham Riva-Bella.

Photos : Dominique Gautier, Ouistreham Riva-Bella

Présentation des Associations“ in Ouistreham Riva-Bella

Die durch die Pandemie verbundenen Einschränkungen haben gut zwei Jahre nur online-Kontakte zwischen den Partnerschaftsvereinen Lohr und Ouistreham Riva-Bella zugelassen. Umso willkommener war die Jubiläumsveranstaltung 30 Jahre Partnerschaft zwischen unseren beiden Städten im Mai, die mit vielen Höhepunkten überaus gut organisiert war. Wir haben in unserer Homepage berichtet.

Die nächste große Veranstaltung des Partnerschaftsvereins Ouistreham Riva-Bella findet im Oktober statt, wenn es gilt, sich in der Grange aux Dîmes (Zehntscheune) der Bevölkerung zu präsentieren. Die Mitglieder des Vereins unter Leitung von Christel Le Moal sind jetzt damit beschäftigt, die „Présentation des Associations“ vorzubereiten und haben dazu bereits ein Plakat entworfen, das auf die Verbindung unserer beider Städte Lohr und Ouistreham Riva-Bella hinweist.

Bleibt zu hoffen, dass wieder neue Mitglieder gewonnen werden, die die Idee der Partnerschaft zwischen Lohr und Ouistreham Riva-Bella unterstützen.

Fotos: Dominique Gautier, Ouistreham Riva-Bella