Freunde aus der Partnerstadt Ouistreham zum Besuch empfangen und die gemeinsame Vergangenheit erforscht.

 Übers lange Wochenende an Christi Himmelfahrt vom 29.5. - 1.6. besuchten uns die Vorstandsmitglieder des Partnerschaftsvereins aus Ouistreham, Lohrs Partnerstadt in der Normandie. Der Lohrer Partnerschaftsverein hatte dazu ein interessantes Besichtigungsprogramm zum Thema „Glas- und Spiegelherstellung“ zusammengestellt.

 Gemeinsam besuchten wir am Freitagvormittag die entsprechende Abteilung im Lohrer Spessartmuseum und lauschten den Ausführungen von Céline Weierich.

Nachmittags fuhren wir zusammen nach Wertheim. Nach einem Imbiss mit echt fränkischem Leberkäsweck bummelten wir durch die historische Altstadt mit den gut erhaltenen Fachwerkhäusern und kleinen Geschäften zum Glasmuseum. Hier zeigte ein Glasbläser seine Kunst, fertigte vor uns interessierten Zuschauern aus Industrieglas einen Glaskelch und gab anschauliche Erklärungen zur Industrieglasproduktion in Wertheim.

 Am Samstag schloss sich eine Fahrt in den Birklergrund zwischen Heinrichsthal und Wiesen an, wo die Fundamente einer größeren Glashütte noch von der Glasproduktion im Spessart Zeugnis geben. Meinrad Amrhein, der frühere Leiter der Lohrer Volkshochschule, gab während einer Stunde Informationen hierzu und belegte sie mit Kopien aus einer 200 Jahre alten französischen Enzyklopädie. Wolfgang Weis, bis vor Kurzem Vorsitzender des Lohrer Partnerschaftsvereins, ergänzte hierzu Details aus dem spessartlichen Forst, in dem er als Revierleiter tätig war.

 All diese Informationen ergaben zusammen ein beeindruckendes Bild von Geschehnissen vor 300 Jahren. Damals wurde in der Normandie die Flachglas-Herstellung erfunden, die das Gießen von Butzen- und Glasscheiben und die Herstellung von Spiegeln ermöglichte. Drei normannische Glashersteller, Guillaume Brument, Bernard de St. Pierre und Louis Truffé brachten diese Kenntnisse nach Mainz, wo sie in Lothar Franz von Schönborn, dem dortigen Kurfürsten einen interessierten Sponsor fanden. So entstanden Glashütten im Birklergrund, in Rechtenbach, in denen Glas hergestellt, zu Flachglas gegossen, geschliffen, poliert und abschließend in Lohr zu den allseits bekannten feinen Spiegeln verarbeitet wurde, die man im Spessartmuseum bestaunen kann. Da sie mit geistreichen französischen Wortkombinationen verziert sind, nennt man sie „sprechende Spiegel“ und so könnte auch der Spiegel des Märchens „Schneewittchen“ aus Lohr stammen.

 Die Ouistrehamer und Lohrer Teilnehmer des Wochenendes waren gleichermaßen über die Erkenntnisse einer gemeinsamen 300jährigen Geschichte begeistert.

 Am Spätnachmittag trafen wir im IGL-Heim ein. Es wurden Geschenke ausgetauscht. Der zweite Bürgermeister Dirk Rieb und die dritte Bürgermeisterin Ruth Steger kamen auch zur Begrüßung der französischen Freunde. In fröhlicher Runde beschloss ein gemeinsamer Abend mit leckerem Buffet die Austauschtage.

An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen Mitgliedern, die bei der Vorbereitung und der Durchführung des Treffens geholfen haben.

 2026 will man sich – ebenfalls übers lange Wochenende an Christi Himmelfahrt – vom 14.-17. Mai in Ouistreham treffen.

 Bericht: M. Lembach

 Fotos: G. Clausnitzer, D. Gautier

 

Accueil d'amis de la ville jumelée de Ouistreham pour une visite et exploration du passé commun.

Pendant le long week-end de l'Ascension, du 29 mai au 1er juin, les membres du comité directeur de l'association de jumelage de Ouistreham, ville jumelle de Lohr en Normandie, nous ont rendu visite. L'association de jumelage de Lohr avait préparé à cet effet un programme de visite intéressant sur le thème de la « fabrication du verre et des miroirs ».

Le vendredi matin, nous avons visité ensemble la section correspondante du musée du Spessart de Lohr et avons écouté les explications de Céline Weierich.

L'après-midi, nous nous sommes rendus ensemble à Wertheim. Après une collation avec un authentique Leberkäsweck franconien, nous avons flâné dans la vieille ville historique avec ses maisons à colombages bien conservées et ses petites boutiques jusqu'au musée du verre. Un souffleur de verre y a montré son art, a fabriqué un calice en verre industriel devant nous, spectateurs intéressés, et a donné des explications claires sur la production de verre industriel à Wertheim.

Le samedi, une excursion dans le Birklergrund entre Heinrichsthal et Wiesen a suivi, où les fondations d'une grande verrerie témoignent encore de la production de verre dans le Spessart. Meinrad Amrhein, l'ancien directeur de l'université populaire de Lohr, a donné des informations à ce sujet pendant une heure et les a étayées par des copies d'une encyclopédie française vieille de 200 ans. Wolfgang Weis, jusqu'à récemment président de l'association de jumelage de Lohr, a ajouté des détails sur la forêt du Spessart, où il a travaillé comme chef de triage.

Toutes ces informations ont permis de dresser un tableau impressionnant de ce qui s'est passé il y a 300 ans. C'est à cette époque qu'a été inventée en Normandie la fabrication du verre plat, qui permettait de couler des plaques de verre et des vitres et de fabriquer des miroirs. Trois verriers normands, Guillaume Brument, Bernard de St. Pierre et Louis Truffé, apportèrent ces connaissances à Mayence, où ils trouvèrent un sponsor intéressé en la personne de Lothar Franz von Schönborn, prince électeur de la ville. C'est ainsi que furent créées des verreries au Birklergrund, à Rechtenbach, dans lesquelles le verre était fabriqué, coulé en verre plat, taillé, poli et finalement transformé à Lohr en ces fameux miroirs fins que l'on peut admirer au musée du Spessart. Comme ils sont décorés de combinaisons de mots français pleines d'esprit, on les appelle « miroirs parlants » et le miroir du conte « Blanche-Neige » pourrait également provenir de Lohr.

Les participants de Ouistreham et de Lohr au week-end étaient tous aussi enthousiastes les uns que les autres quant à la découverte d'une histoire commune de 300 ans.

En fin d'après-midi, nous sommes arrivés au foyer de l'IGL. Des cadeaux ont été échangés. Le deuxième maire Dirk Rieb et la troisième maire Ruth Steger sont également venus saluer nos amis français. Dans une ambiance joyeuse, une soirée commune avec un délicieux buffet a clôturé ces journées d'échange.

Nous remercions ici tous les membres qui ont participé à la préparation et à la réalisation de la rencontre.

En 2026, nous nous retrouverons à Ouistreham du 14 au 17 mai, également pendant le long week-end de l'Ascension.

Rapport : M. Lembach

Photos : G. Clausnitzer, D. Gautier