Delegation aus Lohr zu Besuch in
Ouistreham
Vom 09.05. bis
12.05.24 war eine Delegation des Lohrer Partnerschaftsvereins zu Besuch
in unserer Partnerstadt Ouistreham. Wie üblich wurden wir donnerstags
von unseren französischen Freunden in der Grange aux Dîmes mit kleinen
Häppchen und dem Normannischen Nationalgetränk Cidre empfangen.
Am nächsten Tag gab
es eine Führung durch die Altstadt von Ouistreham. Danach fuhren wir zu
dem Museum Pegasus in Ranville.
Eine gemeinsame
Zeremonie für Europa und den Frieden haben die Partnerstädte Lohr und
Ouistreham mit Veteranen und Fahnenträgern am Samstag abgehalten. Die
Vorsitzenden der Partnerschaftsvereine sowie Vertreter der Gemeinden und
des Départements Calvados legten einen Kranz am Denkmal „La Flamme“ am
Strand von Ouistreham nieder.
Anschließend fuhren
wir nach Cabourg um das Museum „Villa du temps retrouvé“ mit einer
Sonderausstellung über Jules Verne zu besichtigen.
Am Sonntag war
unser Besuch in Ouistreham zu Ende und es ging wieder heim nach Lohr.
Du 09.05. au 12.05.24, une délégation de l'association de jumelage de Lohr était en visite dans notre ville jumelle Ouistreham. Comme d'habitude, nous avons été accueillis le jeudi par nos amis français à la Grange aux Dîmes avec des petits amuse-bouches et la boisson nationale normande, le cidre.
Le lendemain, nous avons eu droit à une visite guidée de la vieille ville de Ouistreham. Ensuite, nous nous sommes rendus au musée Pégase à Ranville.
Une cérémonie commune pour l'Europe et la paix a été organisée samedi par les villes jumelées de Lohr et Ouistreham avec des anciens combattants et des porte-drapeaux. Les présidents des associations de jumelage ainsi que les représentants des communes et du département du Calvados ont déposé une gerbe au monument « La Flamme » sur la plage de Ouistreham.
Nous nous sommes ensuite rendus à Cabourg pour visiter le musée « Villa du temps retrouvé » avec une exposition temporaire sur Jules Verne.
Le dimanche, notre visite à Ouistreham s'est terminée et nous sommes rentrés à Lohr.
Empfang in der Granges Aux Dîmes
Empfang in der Granges Aux Dîmes
Stadtrundgang
Pegasus
Gemeinsames Essen im Le Channel
Kranzniederlegung an der Flamme
Kranzniederlegung an der Flamme
Kranzniederlegung an der Flamme
Villa du temps retrouvé
Gemeinsames Abendessen im Pavillon
W. Weis hält seine Rede
Übergabe Präsentkorb
